Qena is a provincial capital located about 57 miles from El Balyana and 39 miles north of Luxor.
قنا هي عاصمة المقاطعة الواقعة على بعد حوالي 57 ميلا من مدينة البلينا و 39 ميلا الى الشمال من مدينة الاقصر. It is most famous for its proximity to the ruins of Dendara.
هو الأكثر شهرة لقربها من أطلال Dendara. It owes its modern prosperity to the opening of the Wadi Qena towards the Red Sea, which is a major traffic route between Upper Egypt and the Red Sea.
ويعود الفضل في الازدهار الحديثة لافتتاح نحو وادي قنا والبحر الأحمر ، مما يشكل حركة المرور في الطريق بين صعيد مصر والبحر الأحمر. Tourists traveling between Luxor and the Red Sea will assuredly pass through this City.
السياح المسافرين بين مدينتي الأقصر والبحر الأحمر بالتأكيد سوف تمر عبر هذه المدينة.
The city also has a considerable Islamic heritage and a famous Mosque.
المدينة أيضا تراثا كبيرا الإسلامية والمساجد الشهيرة. The Maghrebi Abd el-Rahim settled in Qena upon his return from Mecca and founded a Sufi center here.
والمغربي عبد الرحيم استقروا في قنا لدى عودته من مكة المكرمة وأسس مركزا الصوفي هنا. Upon his death in 1195, the mosque was built above his tomb and became a place of pilgrimage.
عند وفاته في 1195 ، تم بناء مسجد فوق قبره ، وأصبح مزارا. There is a huge modern mosque of Sheikh el-Qenawi in the main square which attests to his importance.
هناك مسجد ضخم حديث شيخ قناوي في الميدان الرئيسي الذي يشهد له أهمية.
