بالنسبة للمضاربةspeculation
من الواضح أن مفهومها في الاقتصاد الوضعي يختلف عن مفهومها
وهي في الاقتصاد الوضعي كما شرحت من قبل
أما في الاقتصاد الاسلامي فهي << عقد على الشركة بين اثنين أو أكثر، يقدم أحدهما مالا والآخر عملا، ويكون الربح بينهما حسب الاتفاق والشرط».
وأعتقد أن ترجمة speculation بالمضاربة ترجمة مشكلة
من حيث اختلاط المفهومين على الناس
وحتى في القواميس الانكليزية هي بمعنى المخاطرة
من الواضح أن مفهومها في الاقتصاد الوضعي يختلف عن مفهومها
وهي في الاقتصاد الوضعي كما شرحت من قبل
أما في الاقتصاد الاسلامي فهي << عقد على الشركة بين اثنين أو أكثر، يقدم أحدهما مالا والآخر عملا، ويكون الربح بينهما حسب الاتفاق والشرط».
وأعتقد أن ترجمة speculation بالمضاربة ترجمة مشكلة
من حيث اختلاط المفهومين على الناس
وحتى في القواميس الانكليزية هي بمعنى المخاطرة
