اللغة اليمنية القديمة
هي اللغة التي كان يستخدمها قدماء اليمانيون وهي لغة قريبة الى حد كبير في كلماته ومعانيها من لهجاتنا الحالية كما انه يستفاد من هذة اللهجات في ترجمة نصوصها وكتبت هذه اللغه بخط المسند اليماني بالاضافة الى خط الزبور وهو خط الرسائل بين الافراد , كما سأتحدث عن اللغة اليمنية القديمه وأقسامها وخصائصا وكيفية كتبة حروفها والارقام بشكل مبسط وسريع كي يسهل معرفتها بين الناس وامل ان اوفق في ذلك.
* لهجات اللغة اليمنية القديمة :-
تتعدد لهجات اللغة اليمنية القديمة بحسب المناطق وقد قسمت إلى أربع مجموعات هي السبئية و الحضرمية والمعينيه والقتبانيه . وهذا التقسيم جاء على حسب الدول التي ظهرت في تلك الفترة وأنا أرى أنها نوعين من اللهجات فقط – وهذا رأيي- وهي لهجة ( الهاء) ولهجة (السين) كما سيوضح لاحقا.
· اللهجة السبئية :- وكانت تنتشر بشكل رئيسي في غرب وشمال المرتفعات اليمنية وهي تمثل العدد الأكبر من النقوش اليمنية , وما يميز نقوش اللهجة السبئية هو استخدام حرف الهاء في تعديه الفعل ( هفعل ) مقابل الهمز في اللغة العربية الفصحى ( أفعل) . وكذلك استخدام حرف الهاء وإشباع حرف الضم بالواو في ضمير المفرد المتصل (هو )والجمع (همو) للغائبين وكذلك الحاق حرف النون بالفعل المضارع.
· اللهجة الحضرمية:- وكانت اللهجة الحضرمية تنتشر في وادي حضرموت و شبوه والمناطق التي تليها من جهة الجنوب حتى البحر . وأهم ما يميز اللهجة الحضرمية هو استخدام حرف السين في تعديه الفعل (سفعل) وفي ضمير المفرد الغائب وضمير الجمع للغائبين (س) و (سم) للجمع وهو ما يقابل (هو) و (همو) في اللهجة السبئية
· اللهجة المعينيه :- وكانت تنتشر في مدن الجوف قرناو ويثل وما جاورها كما وجدت في منطقه دادان العلا شمال شبه الجزيرة العربية وهي تقريبا مثل اللهجة الحضرمية أي تستخدم حرف السين في التعدية وغيرها
· اللهجة القتبانيه :- وكانت تنتشر في وادي بيحان وهي مثل اللهجتين الحضرمية والمعينيه في استخدام حرف السين في التعدية إلا أنها تلحق حرف الباء قبل الفعل المضارع الدال على الغائب مثل (بيفعل) ليدل على الزمن الحاضر وهذه الطريقه مستخدمه ليومنا الحاضر.
*محتويات النقوش اليمنية القديمة :-
تتحدث اغلب النقوش اليمنية القديمة عن مجموعه من الموضوعات وقد حصرت في ست مجموعات وهي
نقوش العبادات وغالبا مانجدها في المعابد , نقوش المعاملات وتوجد في الاماكن العامة , نقوش البناء و المنشآت ونجدها عند بناء السدود والقصور وغيرها , نقوش الحروب وتنتشر في اسوار المدن والمعابد واشهرها هو نقش النصر , نقوش القبور وشواهدها وتوجد على القبور , نقوش الأدب والشعر ومن اشهرها على الاطلاق النقش الذي اصطلح على تسميتة ( ترنيمة الشمس ) .
* الخصائص الكتابية واللغوية للغة:-
هناك عدد كبير من الخصائص الكتابية واللغوية ولكن سأختصرها وأوجزها بهذه النقاط .
- تكتب هذه اللغة كغيرها من اللغات السامية من اليمين إلى اليسار غير أنها في الفترة المبكرة لها وبالتحديد في عهد مكاربه سبأ كانت تكتب بطريقه سير المحراث أي من اليمين إلى اليسار وفي السطر الذي يليه من اليسار إلى اليمين .
- تكتب الكلمات فيها بحروف منفصلة ويفصل بين الكلمة والأخرى بخط مستقيم
- تطرح حروف المد الثلاثة ( آ , و , ى ) من وسط الكلمات كتابة وتثبت نطقا
مثل:
زدن – ز د ن - يعني زيدان كبر – ك ب ر - يعني كبير وهكذا
- يلحق حرف النون ن الزائد أواخر الأسماء للتي تعرف وتنكر للدلالة على التعريف .
مثال: ب ي ت ن _ ب ي ت ن - يعني البيت . هجرن – ه ج ر ن- يعني الهجرة أي المدينة ) . وهكذا
- يلحق حرف الميم م الزائد أواخر الأسماء التي تعرف وتنكر للدلالة على التنكير .
مثال : ولدم – و ل د م - يعني ولد . رجلم – ر ج ل م - يعني رجل وهكذا .
أما إذا لحق حرف الميم م الزائد أواخر أسماء الأعلام أو الأماكن فيكون للدلالة على النتوين
مثال : حشدم - يعني حاشد - ملكم - يعني مالك
- تطرح همزة الوصل من أوائل الأسماء كتابة وتثبت نطقا
مثال : سم - س م- يعني اسم - ستكمل - س ت ك م ل - يعني استكمل وهكذا
- تدعم النون الساكنة غالبا فيما بعدها في أواسط الكلمات , ويجوز إثباتها في بعض الحالات
مثال : مدب - م د ب - يعني مندب - افس - ا ف س - يعني أنفس - بت – ب ت - يعني بنت وهكذا
- تشبع حركة الضم في آخر ضمير الغائب المفرد والجمع بحرف الواو
مثال :
في اللهجة السبئية بيتهو - بيتهو وتعني بيته
وفي الحضرمية وغيرها بيتسو - تلفظ بيتسو و تعني بيته
- إذا تتابع أكثر من فعل في بداية جمله واحدة يعامل الأول كفعل والأفعال الأخرى كمصادر إذا كان الفاعل مفردا
مثال :
برا|وهوثرن|وهشقرن|بيته تلفظ برا وهوثرن وهشقرن بيته - يعني انشأ وأسس ورفع بيته
أما إذا كان الفاعل جمعا فيلحق حرف الواو الزائد آخر الفعل الأول للدلالة على الجماعة وتكون الأفعال الأخرى خاليه من واو الجماعة في أواخرها
مثال:
براو|وهوثر|وهشقر|بيتهمو - تلفظ - برأو وهوثر وهشقر بيتهمو - يعني انشئوا وأسسوا ورفعوا بيتهم.
· الترتيب الهجائي للغة اليمنية القديمة :-
عثر منذ فترة على ترتيب الحروف اليمنية القديمة على قطعه من سعف النخيل ومكتوبة بخط آخر غير خط المسند وهو خط الزبور اليماني – سأعطي معلومات عنة في موضوع مستقل – وهي كالتالي:
هـ ل ح م ق و ش ر ب ت س ك ن
خ ص س3 ف ء ع ض ج د غ
وقد عثر عليها بهذا الترتيب بالإضافه إلى سطر ثالث مكررة حروفه والملاحظ أنها 23 حرفا فقط وهي كما عير عليها .
· الاعداد في اللغة اليمنية القديمة :-
طرقة كتابة الأعداد في اللغة اليمنية القديمة هي كالتالي
1=| , 2=|| , 3=||| , 4=|||| , 5= خ = حرف خ , 6= خ| وهكذا إلى , 10 = ع = حرف ع , 11= ع| , وهكذا , 20 = ع ع , المئة = م أما الخمسين فتكتب نصف حرف المئة وهي شبيهه برقم 9 باللغة العربية -, وتسير الأرقام على هذا النسق إلى رقم 1000 = ا حرف الألف .
هذه مجموعه من المعلومات البسيطة السريعة عن اللغة اليمنية القديمة
هي اللغة التي كان يستخدمها قدماء اليمانيون وهي لغة قريبة الى حد كبير في كلماته ومعانيها من لهجاتنا الحالية كما انه يستفاد من هذة اللهجات في ترجمة نصوصها وكتبت هذه اللغه بخط المسند اليماني بالاضافة الى خط الزبور وهو خط الرسائل بين الافراد , كما سأتحدث عن اللغة اليمنية القديمه وأقسامها وخصائصا وكيفية كتبة حروفها والارقام بشكل مبسط وسريع كي يسهل معرفتها بين الناس وامل ان اوفق في ذلك.
* لهجات اللغة اليمنية القديمة :-
تتعدد لهجات اللغة اليمنية القديمة بحسب المناطق وقد قسمت إلى أربع مجموعات هي السبئية و الحضرمية والمعينيه والقتبانيه . وهذا التقسيم جاء على حسب الدول التي ظهرت في تلك الفترة وأنا أرى أنها نوعين من اللهجات فقط – وهذا رأيي- وهي لهجة ( الهاء) ولهجة (السين) كما سيوضح لاحقا.
· اللهجة السبئية :- وكانت تنتشر بشكل رئيسي في غرب وشمال المرتفعات اليمنية وهي تمثل العدد الأكبر من النقوش اليمنية , وما يميز نقوش اللهجة السبئية هو استخدام حرف الهاء في تعديه الفعل ( هفعل ) مقابل الهمز في اللغة العربية الفصحى ( أفعل) . وكذلك استخدام حرف الهاء وإشباع حرف الضم بالواو في ضمير المفرد المتصل (هو )والجمع (همو) للغائبين وكذلك الحاق حرف النون بالفعل المضارع.
· اللهجة الحضرمية:- وكانت اللهجة الحضرمية تنتشر في وادي حضرموت و شبوه والمناطق التي تليها من جهة الجنوب حتى البحر . وأهم ما يميز اللهجة الحضرمية هو استخدام حرف السين في تعديه الفعل (سفعل) وفي ضمير المفرد الغائب وضمير الجمع للغائبين (س) و (سم) للجمع وهو ما يقابل (هو) و (همو) في اللهجة السبئية
· اللهجة المعينيه :- وكانت تنتشر في مدن الجوف قرناو ويثل وما جاورها كما وجدت في منطقه دادان العلا شمال شبه الجزيرة العربية وهي تقريبا مثل اللهجة الحضرمية أي تستخدم حرف السين في التعدية وغيرها
· اللهجة القتبانيه :- وكانت تنتشر في وادي بيحان وهي مثل اللهجتين الحضرمية والمعينيه في استخدام حرف السين في التعدية إلا أنها تلحق حرف الباء قبل الفعل المضارع الدال على الغائب مثل (بيفعل) ليدل على الزمن الحاضر وهذه الطريقه مستخدمه ليومنا الحاضر.
*محتويات النقوش اليمنية القديمة :-
تتحدث اغلب النقوش اليمنية القديمة عن مجموعه من الموضوعات وقد حصرت في ست مجموعات وهي
نقوش العبادات وغالبا مانجدها في المعابد , نقوش المعاملات وتوجد في الاماكن العامة , نقوش البناء و المنشآت ونجدها عند بناء السدود والقصور وغيرها , نقوش الحروب وتنتشر في اسوار المدن والمعابد واشهرها هو نقش النصر , نقوش القبور وشواهدها وتوجد على القبور , نقوش الأدب والشعر ومن اشهرها على الاطلاق النقش الذي اصطلح على تسميتة ( ترنيمة الشمس ) .
* الخصائص الكتابية واللغوية للغة:-
هناك عدد كبير من الخصائص الكتابية واللغوية ولكن سأختصرها وأوجزها بهذه النقاط .
- تكتب هذه اللغة كغيرها من اللغات السامية من اليمين إلى اليسار غير أنها في الفترة المبكرة لها وبالتحديد في عهد مكاربه سبأ كانت تكتب بطريقه سير المحراث أي من اليمين إلى اليسار وفي السطر الذي يليه من اليسار إلى اليمين .
- تكتب الكلمات فيها بحروف منفصلة ويفصل بين الكلمة والأخرى بخط مستقيم
- تطرح حروف المد الثلاثة ( آ , و , ى ) من وسط الكلمات كتابة وتثبت نطقا
مثل:
زدن – ز د ن - يعني زيدان كبر – ك ب ر - يعني كبير وهكذا
- يلحق حرف النون ن الزائد أواخر الأسماء للتي تعرف وتنكر للدلالة على التعريف .
مثال: ب ي ت ن _ ب ي ت ن - يعني البيت . هجرن – ه ج ر ن- يعني الهجرة أي المدينة ) . وهكذا
- يلحق حرف الميم م الزائد أواخر الأسماء التي تعرف وتنكر للدلالة على التنكير .
مثال : ولدم – و ل د م - يعني ولد . رجلم – ر ج ل م - يعني رجل وهكذا .
أما إذا لحق حرف الميم م الزائد أواخر أسماء الأعلام أو الأماكن فيكون للدلالة على النتوين
مثال : حشدم - يعني حاشد - ملكم - يعني مالك
- تطرح همزة الوصل من أوائل الأسماء كتابة وتثبت نطقا
مثال : سم - س م- يعني اسم - ستكمل - س ت ك م ل - يعني استكمل وهكذا
- تدعم النون الساكنة غالبا فيما بعدها في أواسط الكلمات , ويجوز إثباتها في بعض الحالات
مثال : مدب - م د ب - يعني مندب - افس - ا ف س - يعني أنفس - بت – ب ت - يعني بنت وهكذا
- تشبع حركة الضم في آخر ضمير الغائب المفرد والجمع بحرف الواو
مثال :
في اللهجة السبئية بيتهو - بيتهو وتعني بيته
وفي الحضرمية وغيرها بيتسو - تلفظ بيتسو و تعني بيته
- إذا تتابع أكثر من فعل في بداية جمله واحدة يعامل الأول كفعل والأفعال الأخرى كمصادر إذا كان الفاعل مفردا
مثال :
برا|وهوثرن|وهشقرن|بيته تلفظ برا وهوثرن وهشقرن بيته - يعني انشأ وأسس ورفع بيته
أما إذا كان الفاعل جمعا فيلحق حرف الواو الزائد آخر الفعل الأول للدلالة على الجماعة وتكون الأفعال الأخرى خاليه من واو الجماعة في أواخرها
مثال:
براو|وهوثر|وهشقر|بيتهمو - تلفظ - برأو وهوثر وهشقر بيتهمو - يعني انشئوا وأسسوا ورفعوا بيتهم.
· الترتيب الهجائي للغة اليمنية القديمة :-
عثر منذ فترة على ترتيب الحروف اليمنية القديمة على قطعه من سعف النخيل ومكتوبة بخط آخر غير خط المسند وهو خط الزبور اليماني – سأعطي معلومات عنة في موضوع مستقل – وهي كالتالي:
هـ ل ح م ق و ش ر ب ت س ك ن
خ ص س3 ف ء ع ض ج د غ
وقد عثر عليها بهذا الترتيب بالإضافه إلى سطر ثالث مكررة حروفه والملاحظ أنها 23 حرفا فقط وهي كما عير عليها .
· الاعداد في اللغة اليمنية القديمة :-
طرقة كتابة الأعداد في اللغة اليمنية القديمة هي كالتالي
1=| , 2=|| , 3=||| , 4=|||| , 5= خ = حرف خ , 6= خ| وهكذا إلى , 10 = ع = حرف ع , 11= ع| , وهكذا , 20 = ع ع , المئة = م أما الخمسين فتكتب نصف حرف المئة وهي شبيهه برقم 9 باللغة العربية -, وتسير الأرقام على هذا النسق إلى رقم 1000 = ا حرف الألف .
هذه مجموعه من المعلومات البسيطة السريعة عن اللغة اليمنية القديمة
